特里尔

特里尔市的历史可以追溯到公元前16年,当时的西罗马帝国在此定都,称“奥古斯塔·特雷维鲁姆”(Augusta Treverorum)。它骄傲地保留了两个世纪来的历史遗产,体现了古罗马凯撒大帝,主教,公侯和勤劳的罗马市民留下的风貌,给人类留下许多历史艺术瑰宝和无可比拟的建筑丰碑。最著名的是坚固的古罗马城门 黑门(Porta Nigra)。

餐饮业
谈起美食享受,人们自然联想到当地出产的一流的葡萄酒。摩泽尔,萨尔和鲁韦尔流域是著名的优质葡萄产区,因此,这里的摩泽尔-萨尔-鲁韦尔葡萄酒(Mesel-Saar-Ruwer)也名扬世界。这里有各种各样的酒店,饭店,高级宾馆供您享受。

购物
老城区里纵深延伸的步行区是采购的天堂,时装店,精品店和不同品种的专卖店,让您饱享眼福。

老城步行区
从古城门(Porta Nigra)出发,顺着繁华的步行街主脉,您经过西梅翁大街(Simeonstrasse),主市场(Hauptmarkt),面包街(Brotstrasse)和肉食品街(Fleischstrasse),最后来到新街(Neustrasse)。大街小巷,新款时装店,百货大楼,时尚生活精品店,第三世界商店,珠宝店,各种各样的专卖店,古董店,无所不有。

小商品市场
紧挨黑城门,漂亮的特里尔纪念品,罗马古币,雕塑品,特里尔文学,以及该地区各种名酒,游客可以任意挑选。您还可以在格拉本大街(Grabenstrasse)的集市上购买到类似的商品,那里供应的品种也很丰富。
 

文化

马克思故居
 

位于繁华步行区的卡尔·马克思纪念馆是德国作家,哲学家,革命家卡尔·马克思(1819 - 1883)的故居。马克思是最有影响,同时也是颇有争议的共产主义理论家,他从科学的角度对资本主义进行了深刻的分析和尖锐的批判。

这座1947年开始开放的巴罗克式的三层楼博物馆,以展示的方式,全面地介绍了卡尔·马克思的一生,他的祖籍,家庭,生活,工作,人生转折,几十年伦敦的流亡生活,他的著作,同志,以及他的反对者。故居都每天对外开放,下列节假日不对外开放:1224日,1225日,1226日,1231日和11日。

在大主教堂和主教管区博物馆(Im Bischöflichen Dom- und Diözesan Museum)里汇集珍藏着好几个世纪的教堂艺术瑰宝。特里尔罗马时期的过去,通过举办面包和游戏等活动,活生生地展现在人们的眼前。特里尔的戏剧演出吸引很多当地游客。

大主教堂和主教管区博物馆(Bischöfliches Dom- und Diözesan Museum
大主教堂和主教管区博物馆位于温德大街(Windstrasse)。这座灯火通明的现代化博物馆曾是普鲁士王室的一座监狱。馆里展出许多基督教艺术杰作和宗教习俗。博物馆的起源可追溯到原拉皮达瑞姆(Lapidarium)大教堂和圣母教堂,那里经收集了一批圣坛遗迹、墓碑和陈设品。

面包和游戏
具有独特罗马风格建筑的罗马城市特里尔是举办原始大型活动最理想的场地。如同古罗马时代,角斗场里再现了古典体育如摔跤,拳击,以及格斗士们“逼真的”角斗等场面。游客还可以在角斗场凯撒浴池(
Kaiserthermen)里体验一下罗马人的日常生活。军营,手工艺品市场,酒店饭馆,古典戏剧、音乐、舞蹈表演舞台,如实展示了当时罗马人的生活情景。

特里尔剧院
这座卖座率高、多用途剧院(戏剧,音乐和舞蹈)在整个地区占有重要地位。该剧院拥有固定的表演团,传统演出和计划演出每年达
230场次。

名胜古迹
历史,历史风貌和现代生活与充满生活乐趣和新文化气氛的场面融合在一起,为这座古城增添了特殊的魅力。绝大多数名胜古迹,如九项被世界教科文组织(UNESCO)列为世界遗产的中心部分,在市中心您顺便就可以看到。利用逛商场小憩,您可以到中世纪广场边喝一杯摩泽尔葡萄酒。离圆形竞技斗兽场500米远的地方就是特里尔的葡萄丘岭。

古罗马建筑黑城门(Porta Nigra),罗马式教堂(Basilika),凯撒浴池(Kaiserthermen)和圆形竞技斗兽场(Amphitheater
最著名要数黑城门,它那黑色高大敦厚的方形砂石结构,给人留下深刻印象。其次是罗马长方形大教堂(
Basilika),堂内空间很大,是远古时期幸存下来的 建筑。凯撒浴池是罗马帝国最大的洗澡设施,一直延伸到地底下。派特里斯山脚下的竞技斗兽场(Amphitheater)可以容纳20.000名激动欢呼的观众,如今这里成了古典戏剧的表演场所。

教堂和圣母教堂
现在的特里尔大教堂是建在当时康斯坦丁宫殿上的,具有罗马式核心内涵,体现了
1650多年间的艺术和设计风格。紧贴大教堂,耸立着13世纪建造的德国最早的哥特式圣母大教堂。

楚劳本
摩泽尔河畔,紧贴威廉大帝桥,您可以看到一条迷人的街景,诱人的河岸。有些楼房早在1800年就建造了,一幢幢漂亮的民宅是当年小渔村渔民的住宅。当年餐饮业热闹的特点一直保留至今。


活动
在这座德国最古老的城市里,有许多庆祝活动可以参加,其中有不少葡萄酒节。

国际葡萄酒和文化节
在摩泽尔河,萨尔河和鲁维尔河畔,卢森堡,埃佛尔河洪斯吕克,每年举办约
100次与葡萄酒相关的文化节。

摩泽尔音乐周
音乐节期间,特里尔和摩泽尔河畔,举办很多音乐活动。

特里尔古典音乐节
特里尔罗马时代的废墟,竞技斗兽场(
Amphitheater)成了古典音乐节(Antikenfestspiele)别具一格的演出场所。古典音乐节演出的歌剧和音乐剧大都以原始神话为主体,配上解说词,或素材古为今用。

 

 

www.WelcometoGermany.de