Welcome to Germany

文化古迹

科隆- 科隆大教堂

宏伟的科隆大教堂巍然耸立在莱茵河左岸。这座法国风格的哥特式大教堂是基督教教堂建造史上最伟大的杰作之一。它是科隆市的主要象征，也德国最大的教堂之一。

富森 – 王宫

		新天鹅堡和旧天鹅堡陪衬壮丽的阿尔卑斯山风光，两座世界著名的王宫，新天鹅堡和旧天鹅堡峭然屹立。新天鹅堡，堪称国王路德维希二世的神话宫，是德国参观者最多的建筑物。它是在中世纪德国城堡基础上建造而成。

柏林 – 勃兰登堡门

勃兰登堡是德国历史的见证。1989年东、西德边界开放，两边人民在这里共同欢庆德国统一。勃兰登堡门吸引着全世界游客神往。

德国统一的象征：
勃兰登堡门是柏林的标志，是城市分割，东、西方权力分割世界的象征，也是德国历史的见证人。这座铜雕胜利女神驾驭四马的砂石建筑是仿造雅典阿克波里斯（Akropolis）神庙的风格建造的。两德分割时期，该门是禁区，如今这里成了举办大型活动的最佳场所。

康斯坦茨 – 波登湖岛屿花园美瑙岛（Mainau）和莱辛（Reichenau）

碧绿的湖水环抱着波登湖中的两座美丽的小岛。莱辛岛（Reichenau）上的莱辛修道院被联合国教科文组织列为世界文化遗产。本修道院展示了中世纪贝尼迪克修道院（Benediktkloster）所起到的宗教与文化的作用。修道士们古老的制书艺术闻名世界。美瑙岛（Mainau）上鲜花盛开，千姿百态，芳香沁人，被人们称为美丽花岛，值得一游。

埃森 – 矿业关税同盟（Zeche Zollverein）

这座双臂支架高塔是鲁尔区的象征。高大的矿产设备堪称技术杰作，也是本地区矿业时代的最好见证。整个建筑布局完全是按照工业运作理念设计，给人留下深刻印象。

工业文化的杰作
矿业关税同盟这套曾经是世界上最大、最先进的采矿设备在埃森最终停机使用。如今，这套设备已被联合国教科文组织列为世界文化遗产，成了特殊的工业丰碑。它记载着德国重工业发展的历史。透过庞大的机器和传送带，我们可以身临其境地看到采矿情景。这片工业区现在已成了鲁尔区重要的文化活动和设计中心。

波茨坦 – 宫殿与园林

布兰登堡-普鲁士国王招聘当时最优秀的艺术家，前后花了三个多世纪在首都波茨坦建成了迷人的宫殿和公园建筑群 - 世界著名的宫殿园林城。最著名的是桑苏希宫 (Sanssouci)和桑苏希公园。

汉堡 – 汉堡港

汉堡运河、水池、泊位和桥梁纵横交织，给人们留下深刻印象。汉堡港是世界海上货物运输吞吐量最大的港口之一。绕码头坐船环游，岸边散步，游逛鱼市，更增添了汉堡市的魅力。

通往世界的门户：
辽阔的世界，清爽的海风，遐想远方。汉堡是连接陆地和海洋的桥梁。每年有很多大型货船从这里出发，开往世界各地，也有很多豪华客船在这里靠岸。从靠岸栈桥（Landungsbruecken）汉堡市水上客运站出发，您可以乘船绕码头环游。游船经过热闹的鱼摊和商贸市场，来到两座大船博物馆，圣地亚哥角货船（Cap San Diego）和里克姆的里克姆号帆船（Rickmer Rickmers），最后到达鲜鱼批发大厅，这里每个星期天一大早就有远近闻名的汉堡鱼市。

萨斯尼茨 – 白垩岩

亚斯蒙特半岛耀眼的白色海岸是吕根的标志。宏伟陡峭的白垩岩与绿色的山毛榉森林和湛蓝的海水构成了精美绝伦的对照。

大自然独特的浪漫色彩：
十五公里长，最高达120米雪白的白垩岩耸立在湛蓝的海水中。这种壮丽的景象19世纪陶醉和迷恋了许多诗人和画家，激发了他们的创作灵感，如浪漫派画家卡斯帕尔-大卫-弗里德里希的杰作大都取材于这里的风光。如今，这优美的景色吸引无数游客神往。高高的岸边道路直通海岸线最美丽的景点。最著名的要数国王宝座，令人赞口不绝。

德累斯顿圣母大教堂

德累斯顿圣母大教堂是德累斯顿的象征，是巴罗克式建筑杰作之一，也是德累斯顿史上摧毁与重建的真实写照。

建筑华丽历史动人：
两个多世纪以来，圣母大教堂的圆顶刻画了德累斯顿的市容。1945年二战的炸弹摧毁了大教堂。令人印象深刻的残垣断壁成了反战和反毁灭的丰碑。在自全世界的支持下，通过捐款，大教堂重建复原。今天，重建后的大教堂成了和平与宽恕的象征。雅致无与伦比的美丽的圣母大教堂又展现在德累斯顿易北河畔。大理石纹的柱子，柔色的胸墙，使祭堂显得光彩照人。高大的石砌圆顶使整个城市又增添了自信的色彩。

班贝克 – 纳入UNESCO世界遗产的班贝克

千年建筑艺术在法兰克皇都和主教城留下了价值连城的历史足迹和见证。巴罗克市民式和丰碑式建筑的中世纪教堂交替出现，像往事的魔术师将一条纱巾覆盖在城市上空，千奇百态。

拥有千年传统的宏伟的建筑艺术：
这种独特的历史市容的形成经历了一千多年。作为世界遗产，班贝克是目前欧洲保留最完好最大的古城。大约4000幢文物保护房与千年花园区构成一个整体艺术杰作。通过精致的装璜，丰富的插图，以及独特的细节安排，房屋的门面粉饰得巧夺天工。

恩拜克 – 酿酒与桁梁建筑之城

		烈性啤酒(Bockbier)故乡恩拜克是德国最漂亮的中世纪城市建筑瑰宝，桁梁建筑城市之一。400多幢色彩鲜艳，装饰丰富的桁梁建筑（其中200多家民居）为游人提供许多绝妙的摄影题材。这座历史古城给您展示了恩拜克通过啤酒贸易所创造的财富。旅游爱好者至今仍然到处可以看到恩拜克的啤酒历史轨迹。临近哈尔茨和威瑟尔山区，优越的地理位子使恩拜克成了南萨克森地区理想的旅游和郊游胜地。除此之外，恩拜克的古装招待和古装演出也别有情趣。你还可以参观新建的自行车博物馆（RadHaus），城市博物馆中的啤酒历史文物，当地闻名的蓝色粗布印染技术等。城市中的许多市容细节可以单独或组团参观领略。

在这里您可以浏览德国举办的一些文化活动：

柏林 – 狂欢节文化
柏林的克洛一次拜克（Kreuzber）每年举办一年一度的粉彩的多民族文化节。节日内容丰富，有音乐，歌舞，还有各种各样的美味小吃。节日体现了民族和文化的多样性，起到增进相互了解，相互包容的作用。
http://www.karneval-berlin.de

黑森 – 北黑森夏天文化节
北黑森夏天文化节活动内容丰富多彩
http://www.kultursommer-nordhessen.de

德累斯顿 – 易北河畔的电影之夜
在世界著名德累斯顿老城希尔侯埃（Silhouette）钟楼前举办的易北河畔电影之夜是欧洲最漂亮的露天电影和音乐节之一。这座位于市中心的易北河畔露天广场可容纳四千名电影观众，15.000名音乐会观众。历时60天的夏天电影之夜共播放约50场电影，举办10场音乐会，观众人数达150.000之多。这种类型的电影之夜，规模居德国之首。
http://www.filmnaechte-am-elbufer.de

科隆- 科隆大教堂

		宏伟的科隆大教堂巍然耸立在莱茵河左岸。这座法国风格的哥特式大教堂是基督教教堂建造史上最伟大的杰作之一。它是科隆市的主要象征，也德国最大的教堂之一。

柏林 – 勃兰登堡门

		勃兰登堡是德国历史的见证。1989年东、西德边界开放，两边人民在这里共同欢庆德国统一。勃兰登堡门吸引着全世界游客神往。

德国统一的象征：勃兰登堡门是柏林的标志，是城市分割，东、西方权力分割世界的象征，也是德国历史的见证人。这座铜雕胜利女神驾驭四马的砂石建筑是仿造雅典阿克波里斯（Akropolis）神庙的风格建造的。两德分割时期，该门是禁区，如今这里成了举办大型活动的最佳场所。

康斯坦茨 – 波登湖岛屿花园美瑙岛（Mainau）和莱辛（Reichenau）

		碧绿的湖水环抱着波登湖中的两座美丽的小岛。莱辛岛（Reichenau）上的莱辛修道院被联合国教科文组织列为世界文化遗产。本修道院展示了中世纪贝尼迪克修道院（Benediktkloster）所起到的宗教与文化的作用。修道士们古老的制书艺术闻名世界。美瑙岛（Mainau）上鲜花盛开，千姿百态，芳香沁人，被人们称为美丽花岛，值得一游。

埃森 – 矿业关税同盟（Zeche Zollverein）

		这座双臂支架高塔是鲁尔区的象征。高大的矿产设备堪称技术杰作，也是本地区矿业时代的最好见证。整个建筑布局完全是按照工业运作理念设计，给人留下深刻印象。

工业文化的杰作矿业关税同盟这套曾经是世界上最大、最先进的采矿设备在埃森最终停机使用。如今，这套设备已被联合国教科文组织列为世界文化遗产，成了特殊的工业丰碑。它记载着德国重工业发展的历史。透过庞大的机器和传送带，我们可以身临其境地看到采矿情景。这片工业区现在已成了鲁尔区重要的文化活动和设计中心。

波茨坦 – 宫殿与园林

		布兰登堡-普鲁士国王招聘当时最优秀的艺术家，前后花了三个多世纪在首都波茨坦建成了迷人的宫殿和公园建筑群 - 世界著名的宫殿园林城。最著名的是桑苏希宫 (Sanssouci)和桑苏希公园。

汉堡 – 汉堡港

		汉堡运河、水池、泊位和桥梁纵横交织，给人们留下深刻印象。汉堡港是世界海上货物运输吞吐量最大的港口之一。绕码头坐船环游，岸边散步，游逛鱼市，更增添了汉堡市的魅力。

通往世界的门户：辽阔的世界，清爽的海风，遐想远方。汉堡是连接陆地和海洋的桥梁。每年有很多大型货船从这里出发，开往世界各地，也有很多豪华客船在这里靠岸。从靠岸栈桥（Landungsbruecken）汉堡市水上客运站出发，您可以乘船绕码头环游。游船经过热闹的鱼摊和商贸市场，来到两座大船博物馆，圣地亚哥角货船（Cap San Diego）和里克姆的里克姆号帆船（Rickmer Rickmers），最后到达鲜鱼批发大厅，这里每个星期天一大早就有远近闻名的汉堡鱼市。

萨斯尼茨 – 白垩岩

		亚斯蒙特半岛耀眼的白色海岸是吕根的标志。宏伟陡峭的白垩岩与绿色的山毛榉森林和湛蓝的海水构成了精美绝伦的对照。

大自然独特的浪漫色彩：十五公里长，最高达120米雪白的白垩岩耸立在湛蓝的海水中。这种壮丽的景象19世纪陶醉和迷恋了许多诗人和画家，激发了他们的创作灵感，如浪漫派画家卡斯帕尔-大卫-弗里德里希的杰作大都取材于这里的风光。如今，这优美的景色吸引无数游客神往。高高的岸边道路直通海岸线最美丽的景点。最著名的要数国王宝座，令人赞口不绝。

德累斯顿圣母大教堂

		德累斯顿圣母大教堂是德累斯顿的象征，是巴罗克式建筑杰作之一，也是德累斯顿史上摧毁与重建的真实写照。建筑华丽历史动人：两个多世纪以来，圣母大教堂的圆顶刻画了德累斯顿的市容。1945年二战的炸弹摧毁了大教堂。令人印象深刻的残垣断壁成了反战和反毁灭的丰碑。在自全世界的支持下，通过捐款，大教堂重建复原。今天，重建后的大教堂成了和平与宽恕的象征。雅致无与伦比的美丽的圣母大教堂又展现在德累斯顿易北河畔。大理石纹的柱子，柔色的胸墙，使祭堂显得光彩照人。高大的石砌圆顶使整个城市又增添了自信的色彩。

班贝克 – 纳入UNESCO世界遗产的班贝克

		千年建筑艺术在法兰克皇都和主教城留下了价值连城的历史足迹和见证。巴罗克市民式和丰碑式建筑的中世纪教堂交替出现，像往事的魔术师将一条纱巾覆盖在城市上空，千奇百态。

拥有千年传统的宏伟的建筑艺术：这种独特的历史市容的形成经历了一千多年。作为世界遗产，班贝克是目前欧洲保留最完好最大的古城。大约4000幢文物保护房与千年花园区构成一个整体艺术杰作。通过精致的装璜，丰富的插图，以及独特的细节安排，房屋的门面粉饰得巧夺天工。